NEW YORK (Reuters) – Wells Fargo & Co directors could have avoided a shareholder backlash over a sales practices scandal if they had paid more attention to scores of whistleblowers who complained, in vain, for years.