WASHINGTON (Reuters) - The U.S. consumer finance watchdog agency is expected to punish Equifax for its cyber breach with the wide-ranging powers it has used with Wall Street, former agency officials and lawyers said this week.