Deutsche Bank's woes can be linked to three derivatives experts brought in years earlier, The NYT reports.