Department store closures are giving the country's top mall owners an opportunity to reinvent their properties.