The Fed should act predictably when addressing the size of its balance sheet in order to avoid surprises for investors, Tobias Adrian said Wednesday.