To create a desirable property that will have guests fighting to stay with you, follow this expert advice.