Baby boomers are the fast-growing segment of entrepreneurs. But. all too often, they’re still paying for their kids’ college education.