How a drug rehab center in San Jose put a different spin on services the corporate world offers. One was a “positive outcome” guarantee.