China has a reputation as a hub for counterfeits, but that's far from the case in its digital media scene.